1 Kronieken 22:19
Statenvertaling
Zo begeeft dan nu uw hart en uw ziel, om te zoeken den HEERE, uw God, en maakt u op, en bouwt het heiligdom Gods des HEEREN; dat men de ark des verbonds des HEEREN en de heilige vaten Gods in dit huis brenge, dat den Naam des HEEREN zal gebouwd worden.
Herziene Statenvertaling*
Nu dan, richt uw hart en uw ziel erop om de HEERE, uw God, te zoeken. Sta op en bouw het heiligdom van de HEERE God, zodat men de ark van het verbond van de HEERE en de heilige voorwerpen van God in dit huis kan brengen, dat voor de Naam van de HEERE gebouwd zal worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zet nu uw hart en uw ziel erop, de Here, uw God, te zoeken. Op dan! Bouwt het heiligdom van de Here God, opdat men de ark van het verbond des Heren en de heilige voorwerpen Gods naar het huis kan brengen, dat voor de naam des Heren gebouwd wordt.
King James Version + Strongnumbers
Now H6258 set H5414 your heart H3824 and your soul H5315 to seek H1875 the LORD H3068 your God; H430 arise H6965 therefore, and build H1129 ye ( H853 ) the sanctuary H4720 of the LORD H3068 God, H430 to bring H935 ( H853 ) the ark H727 of the covenant H1285 of the LORD, H3068 and the holy H6944 vessels H3627 of God, H430 into the house H1004 that is to be built H1129 to the name H8034 of the LORD. H3068
Updated King James Version
Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise therefore, and build all of you the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of the LORD.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 8:6 | 2 Kronieken 6:11 | 1 Koningen 8:21 | Daniël 9:3 | 1 Kronieken 16:11 | Deuteronomium 4:29 | Handelingen 22:16 | 2 Kronieken 5:7 | 1 Kronieken 22:7 | Psalmen 27:4 | Haggaï 1:5 | Jesaja 60:1 | 1 Koningen 5:3 | 2 Kronieken 20:3 | Deuteronomium 32:46 - Deuteronomium 32:47 | 1 Kronieken 22:16 | 1 Kronieken 28:9 | Handelingen 11:23